「今日、私はここにいます。そして15日、たとえ物理的ではなくても、そして今日よりもずっと強く私がここにいることを思い出したい人に会いに行きます。」 (Japonés)
"आज म यहाँ छु र 15 गते जो कोहीलाई पनि म यहाँ छु भनी सम्झन चाहन्छु, चाहे यो शारीरिक रूपमा होइन, र आज भन्दा धेरै तीव्रताका साथ।"
(Nepalí)
"Бүгүн мен бул жердемин жана 15-чи күнү мен бул жерде экенимди эстегиси келгендерге, физикалык жактан болбосо да, бүгүнкүгө караганда алда канча күчтүү"
(Kirguís)
"Leo niko hapa na tarehe 15 kwa yeyote anayetaka kukumbuka kuwa niko hapa, hata kama sio kimwili, na kwa nguvu zaidi kuliko leo"
(Suajili)
«Hoy estoy aquí y el día 15 a quien quiera acordarse de que se acuerde de que yo aunque no sea físicamente estoy aquí y mucha más intensidad que en el día de hoy» (Rajoyol de Mariano)
