Tengo ganas de traerme al blog unos cuantos videos relacionados con Pink Floyd, ahora que ya se ha cumplido media centuria -que se dice pronto- desde que salió el album The Dark Side of the Moon.
Un pequeño homenaje.
Lo siento por Miquel, que prefiere a los motars de la Creedence Clearwather R. pero esto es otra cosa, además de la banda musical de mi vida.
Roger Waters, aprovechó el confinamiento por la pandemia, para realizar cosas como esta. Cada uno en su estudio y conectando las mesas de grabación. Amigos profesionales del doblaje musical. Un equipo con el que había formado una banda y que hicieron una gira por Europa en 2017/18. Una versión intimista de la canción Mather, cuya letra traducida dejo abajo. Seguro que sorprenderá a mas de uno.
Madre, ¿crees que tirarán la bomba? Madre, ¿crees que les gustará esta canción? Madre, ¿crees que intentarán romperme las bolas? Madre, ¿debo construir el muro? Madre, ¿debería postularme para presidente? Madre, ¿debo confiar en el gobierno? Madre, ¿me pondrán en la línea de fuego? ¿Es solo una pérdida de tiempo? Cállate, nena, nena, no llores. Mamá va a hacer realidad todas tus pesadillas Mamá va a poner todos sus miedos en ti. Mamá te va a mantener aquí, bajo su ala. Ella no te dejará volar, pero ella podría dejarte cantar. Mamá va a mantener al bebé acogedor y cálido Ooh nena, ooh nena Ooh nena. Por supuesto, mamá va a ayudar a construir el muro. Madre, ¿crees que es lo suficientemente buena para mí? Madre, ¿crees que es peligrosa para mí? Madre, ¿Va a destrozar a tu hijito? Madre, ¿me romperá el corazón? Cállate, nena, nena, no llores. Mamá va a ver a todas tus novias por ti Mamá no dejará que nadie se meta contigo Mamá va a esperar despierta hasta que entres Mamá siempre descubrirá dónde has estado Mamá va a mantén al bebé sano y limpio Ooh nena, ooh nena Ooh nena Siempre serás un bebé para mí Madre, ¿necesitaba ser tan alto?
El que espera encontrar en las letras de rock, algo parecido a versos, se equivoca y menos aún rimados. Muchas veces son simples frases aparentemente inconexas, pero que sorprendentemente y con el paso del tiempo, van desvelando las personales vivencias del autor y mucho significado simbólico.
El que espera encontrar en las letras de rock, algo parecido a versos, se equivoca y menos aún rimados. Muchas veces son simples frases aparentemente inconexas, pero que sorprendentemente y con el paso del tiempo, van desvelando las personales vivencias del autor y mucho significado simbólico.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada